Caribou Digital

Sera ya Faragha

Ufanisi 20 Machi 2019

Kuhusu Sisi

"Caribou Data" ina hudumia majopo ya wawakilishi ya watu binafsi ambao wameidhinisha kampuni kutumia data zao zenye ufichojina kwa fidia ya moja kwa moja. Caribou Data inachambua data hii yenye ufichojina kwa ujumla, kisha kuwapa wateja wake habari za kipekee kuhusu soko la digitali na tabia za wateja wao. Sera hii ya faragha ina maelezo rasmi ya jinsi tunakusanya na kuzitumia data hizo. Sisi pia tuna taarifa ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara ambayo yanafupisha baadhi ya masharti haya muhimu.

Sera ya Faragha inaelezea jinsi sisi, Caribou Digital Data Ltd ("Caribou Data", "sisi", "sisi" au "yetu"), hukusanya, hutumia na hushirikisha data yako binafsi wakati unaturuhusu kutumia data yako, ikiambatana na matumizi ya maombi yetu ya simu, au kutembelea tovuti yetu.

Taarifa tunazokusanya

Tunakusanya data unazotupatia wakati unapojisajili nasi kupitia mchakato wa usajili na kwa njia ya programu zetu (“Programu”) ya simu. Hii inaweza kuhusisha:

Maelezo ya idadi ya watu kama umri, jinsia, kazi na taarifa nyingine.
Taarifa unazotoa katika tafiti na ; tafiti hizi zinaomba maelezo ya ziada kama tabia yako na mapendekezo na kutusaidia kuelewa vizuri tabia ya watumiaji na mwenendo.
Kupitia matumizi zako ya huduma zetu, tutapokea pia data batili (data ambayo inachukuliwa kwenye kifuli) kupitia Programu zetu hii ya simu, inayojumuisha taarifa kuhusu:
- Maunzi
  Kwa mfano, modeli ya maunzi, toleo la mfumo wa uendeshaji, ngazi ya betri, nafasi ya kuhifadhi iliyosalia
- Hali ya kifaa
  Kwa mfano, kuwasha kifaa au kuzima, kukiamsha kutoka usingizini, muda skrini ilikuwa imewashwa au kuzimwa
- Unganisho
  Kwa mfano, kujiunga au kuondoka mtandaoni mwa simu, kuwasha au kuiweka kwenye hali ya ndege, kupia simu, kutuma SMS, hali ya Wi-Fi na Bluetooth
- Programu-tumizi
  Kwa mfano, ni mara ngapi programu hutumiwa na wakati gani wa siku
- Shughuli
  Kwa mfano, marudio na thamani ya wastani ya juu ya salio - au malipo ya pesa kwa kuptitia njia ya simu
- Eneo
  Kwa mfano, umbali wa wastani unaosafiri kwa siku (Kumbuka kuwa data ya eneo ni nasibu ilibadilishwa ndani ya eneo la kilomita 1 mraba ya eneo lako halisi, na hadi kilomita 10 iwapo eneo lako ni dogo).

Muhimu sana, haturekodi au kuhifadhi maudhui yako ya kibinafsi. Kwa mfano, hatukusanyi au kurekodi simu zako, au ujumbe mfupi (SMS). Badala yake, huenda tu tuka rekodi metadata kwa mambo haya, na kwasababu hiyo tunaweza kupima wakati wa siku, mahali ujumbe unaenda na muda wa simu au masaa ya siku na mahali ujumbe unaelekea.

Pamoja na matumizi ya huduma zinazo tolewa na Programu zetu, aidha tunakusanya taarifa fulani kutoka kwa wageni kwenye tovuti zetu ("Tovuti"). Unapotumia tovuti yetu, Huenda tukakusanya taarifa kuhusu programu yako na programu ya kifaa, mfumo na mtandao. Hii inajumuisha habari kama vile anwani yako ya Itifaki ya IP (IP), aina ya kivinjari unachotumia, tarehe na wakati uliotembelea ukurasa, ukurasa wa wavuti uliotembelea kabla ya kutembelea Tovuti hii, kitambulisho cha kifaa, mfano wa kifaa, mfumo wa uendeshaji, na kuweka lugha. Kwa habari kuhusu vidakuzi, vitambulisho vya pixel, beacons za wavuti, GIF zilizo wazi au teknolojia nyingine za digital zinazoweza kutumiwa kuhusiana na ushiriki wako, tafadhali angalia sehemu Vidakuzi na teknolojia nyingine za mtandao.

Jinsi tunavyotumia maelezo ambayo unatupa

Baada ya kujiunga na jopo, tunatumia maelezo tunayokusanya ili kuunda utafiti mbalimbali ufahamu kwa wateja wetu. Tunatumia zana na njia ili kuhakikisha kuwa hakuna uwezekano wa kutosha wa kutambua mshiriki katika ripoti ambazo tunaunda kwa wateja wetu.

Tunajumuisha majibu tunayokusanya kutoka kwako na majibu ya wengine ili kutoa ripoti zilizojumlishwa". Sisi pia hutayarisha ripoti za kisayansi kulingana na maelezo yaliyoelezwa. "data zenye mfano" ni data tuliyo nayo imeendelezwa kulingana na sifa za idadi ya watu na tabia (kama jinsia yako, umri, na tabia ya ununuzi) kutabiri nini watu wenye sifa zinazofanana au wangependa kununua.

Cha msingi mno ni kuwa hatupeani ujumbe wowote ambao unaweza kufanya watu wakafahamu wewe au data yako.

Maelezo yetu ya data huwasaidia wateja wetu kuelewa vizuri mwenendo wa soko na tabia za wateja. Kwa mfano, tunaweza kutoa ufahamu unaowasaidia wateja wetu kuelewa viashiria muhimu kama vile:

Usambazaji wa matoleo tofauti ya mfumo wa uendeshaji wa Android
Kawaida hufanya na mifano ya simu, na maelezo yao ya kiufundi
Muda uliotumiwa chini ya mitandao tofauti ya mtandao wa wireless (2G, 3G, nk)
Maelezo ya matumizi ya data
Vipengele vyenye hali ya kifaa, kama vile kuzuia data ya simu
Matumizi ya programu, ikiwa ni pamoja na muda wa kipindi, wakati wa siku, na mzunguko
Tabia ya shughuli, ikiwa ni pamoja na thamani ya malipo ya simu na kiasi.

Viashiria hivi vyote vinaweza kuchambuliwa kwa kuzingatia sifa za watu ambao unashirikiana nasi. Kwa mfano, tunaweza kutoa taarifa kama vile "Wanaume wa umri wa miaka 25-34 hutumia mara mbili zaidi kwenye Wi-Fi kuliko wanawake katika umri huo.”

Tunaweza pia kuwasiliana na wewe kwa utafiti kulingana na habari unazoshiriki. Kwa mfano, tunaweza kutaka kuwatafiti wajumbe wote ambao ni wanawake na kati ya miaka 35-44. Mawasiliano hii inaweza tu kutokea kwa njia ya programu ya simu, kwa sababu hatuhifadhi idadi yako ya simu, barua pepe, au njia nyingine za kuwasiliana wewe. Badala yake, tunaweza kushinikiza taarifa katika programu kukualika kushiriki kwenye utafiti au utafiti unaowiana na huu. Kwa sababu hii itafanyika kabisa ndani ya programu, hubakia bila kujulikana, na yoyote ya ziada maelezo unayoshiriki yatakuwa chini ya sera sawa na sera za faragha.

Tutatumia pia habari kwa madhumuni ya biashara ya ndani, kama vile uchambuzi wa data, ukaguzi, kuendeleza bidhaa mpya, kuimarisha tovuti yetu au programu, kuboresha huduma zetu, kutambua mwenendo wa matumizi na kuamua ufanisi wa mawasiliano yetu.

Nani tunayeshiriki maelezo yako naye?

Maelezo yako, huwa yamefichwa na huwa yana jumishwa kijumla kama data zile zingine. Tunasambaza ujumbe huwo ambao tumejumiisha kijumla na matokeo yake kwa wafadhili na wateja wetu. Washirika na wateja wetu hawawezi kamwe kuwasiliana nawe, kukulenga, au kutambua tena wanajopo binafsi, na mkataba wetu wa kisiri unazuia mfumo wakutambua rekodi za mtu binafsi.

Aidha tunaweza kusambaza data iliofichwa inayojumuisha data yako tunapoamini kuwa ni muhimu au inafaa: (a) chini ya sheria husika; (b) kuzingatia mchakato wa kisheria; (c) kujibu maombi kutoka kwa umma na mamlaka ya serikali ikiwa ni pamoja na mamlaka ya umma na serikali nje ya nchi yako ya kuishi; (d) kutekeleza masharti na masharti yetu; (e) kulinda shughuli zetu au wale wa washirika wetu; (f) kwa kulinda haki zetu, faragha, usalama au mali, na / au ya washirika wetu, wewe au wengine; au (g) kutuwezesha kufanya mikakati ya kuzuia uharibifu unaoweza kutokea.

Msingi wa kisheria/Kushirikisha data yako

Unapoanza kujisajilisha, tutakuuliza maswali kuidhinisha kwamba umehitimu kushiriki kwenye jobo (kwa mfano, umwiri wako, na jinsia). Habari hii, tutaitumia kwa madhumi ya kutimiza maktaba wetu wa kuhakikisha kwamba una idhini. Uki patikana una idhini ya kushiriki kwenye jobo, tutakuomba ruhusa moja kwa moja kutumia habari uliyotupa wakati wa kujisajili na aidha habari uliotupa kupitia Programu ya simu.

Kusimamia ushiriki wako

Kushiriki kwako daima ni kwa hiari yako kabisa, na unaweza kuacha kushiriki kutoa data wakati wowote. Programu ya simu inatoa chaguo la kuacha kushiriki data kwa data muda, na kuondoa kwa kudumu kutoka kwa jopo.

Kufikia, kurekebisha, au kufuta data yako

Ingawa Caribou Data haihodhi taarifa za kibinafsi kumtambulisha mtu na data yake iliyofichiwa tunatoa taarifa yenye iliyofichwa kulingana na kifungu cha 15 cha GDPR, na kutibu maombi ya kupata data kama vile.

Kwa madhumuni ya kutoa data isiyojulikana, ni lazima watu waulize ruhusa kupitia programu yetu kwenye simu yenyewe (hii ndio njia pekee ya kujiunganisha na data yako) Mara baada ya ombi kupokea kupitia programu, tutatoa kiungo ili kupakua data yako. Zingatia kwamba data yako daima ni zenye ufichojina zilizoondolewa vitambulishi, hata ikikabidhiwa tena kwako.

Una uwezo wa kujiondoa kabisa kwenye jopo, na wakati wa kufanya hivyo pia hutolewa chaguo kufuta kabisa data yako yenye ufichojina, kama ni data ya kutambuliwa. Kama hapo juu, ombi hili lazima itafanywa kupitia programu na kabla ya kufuta programu-ikiwa unaulia programu au kupoteza simu hiyo, hakuna njia ya kujiunganisha na data isiyojulikana.

Faragha ya Watoto

Huduma haielekezi kwa watoto na una lengo la matumizi ya watu wazima tu. Hatujakusanya data ya kibinafsi kutoka kwa watu chini ya umri wa miaka 16. Ikiwa wewe ni chini ya umri wa miaka 16, tafadhali usiwasilishe maelezo yoyote kwa njia ya Huduma na usipatiane kibali chako kwa matumizi ya data yako isipokuwa yako mzazi au mlezi anaidhinisha.

Vidakuzi na teknolojia nyingine za mtandao

Vidakuzi (kuki) ni faili ndogo zinazohifadhi data fulani kwenye kifaa au kompyuta. Tunaweza kutumia kipindi na kuki zinazoendelea kwenye kuajiri kwetu, wajumbe wa jopo na tovuti ya wasikilizaji wa utafiti. Vidakuzi, pixel vitambulisho, beacons za mtandao au teknolojia zinazofanana zinaweza kutumika kwenye baadhi ya kurasa za tovuti yetu na ujumbe wa barua pepe uliofanywa na HTML, kati ya mambo mengine, kusimamia paneli na tafiti na kuboresha uzoefu wako kama mwitikio wa jopo au mtaalam.

Tunaweza pia kutumia hii kwa madhumuni ya usalama, kuwezesha urambazaji, kuonyesha habari kwa ufanisi zaidi, na kukusaidia vizuri maelezo zaidi yaliyolengwa, pamoja na madhumuni ya utawala wa tovuti, k.m., kukusanya habari za takwimu kuhusu matumizi ya tovuti zetu ili kuendelea kuboresha muundo na utendaji, kwa kuelewa jinsi wageni hutumia tovuti zetu, na kutusaidia kutatua maswali kuhusu matumizi ya tovuti.

Tovuti za Sera ya Tatu

Sera hii ya Faragha haishughulikii, na hatuwajibiki vyovyote vile na, faragha, habari au shughuli zozote zile za tovuti ya tatu, ikiwa ni pamoja na chama chochote cha tatu kinachotumia tovuti yoyote ambayo tovuti hii ina kiungo. Kushirikishwa kwa kiungo kwenye tovuti hakuashirii uidhinishwaji wa tovuti iliyounganishwa, au wa washirka wetu.

Usalama wa data na uhamisho

Tunaendesha huduma zetu kutoka Ufalme wa Uingereza na ukusanyaji wa data na usindikaji shughuli unafanyika kwa kiasi kikubwa katika Ufalme wa Uingereza na kupitia watoa huduma za wingu na watoa huduma wengine wa IT nchini Uingereza na Ireland.

Unapotembelea Tovuti yetu, au kutumia Programu zetu, mawasiliano yako yanaweza kusababisha uhamisho wa maelezo yako kuvuka mipaka ya kitaifa. Ikiwa utatoa maelezo wakati unapotembelea Tovuti yetu, au unapohisika kwenye mojawapo wa Majopo yetu kupitia Programu, data hii inaweza kuhamishwa kutoka eneo uliloko hadi ofisi zetu na seva na zile za washirika wetu, mawakala, na watoa huduma waliopi Ufalme wa Uingereza na Ireland. Ufalme wa Uingereza na Ireland huenda zisiwe na viwango sawa vya ulinzi wa data kama vile vilivyoko kwenye nchi unayoishi. Kwa wageni wanaotembelea tovuti hii, au kwa wale wanaotumia Programu yetu, na wanaoishi katika eneo la uchumi wa Ulaya (European Economic Area), Uswisi au Uingereza, bila idhini yako, tutahamisha tu habari zako (a) kwa mamlaka na "ulinzi wa kutosha" kama inavyozingatiwa katika GDPR, au (b) kwa wapokeaji wenye usalama mwafaka, ikiwa ni pamoja na pale ambapo mikataba ipo, na ambayo ina Vifungu vya Mikataba ya Viwango (“Standard Contractual Clauses” kama inavyozingatiwa katika GDPR) bila maongezo, marekebisho, au kuondolewa.

Uhifadhi wa Data

Kwa seti zetu za data zenye ufichojina, hatuzingatii uhifadhi au ufutaji wa data moja kwa moja, kwa sababu tunaamini data hizi hazitambulishi mtu au watu binafsi. Hata hivyo, tunakaribisha maombi kutoka kwa watu binafsi kwa haki ya kufuta Iwapo hawatataka tena kushiriki kwenye jopo (angalia sehemu "Kupata, kurekebisha, au kufuta data yako").

Hata hivyo, kwa ishara zisizojulikana zinazozalishwa wakati wa kuunganisha kifaa kwenye jopo, tunahakikisha kuwa metadata yoyote iliyounganishwa na ishara (k.m., uandikishaji, mshahara, au hali ya kifaa) inafutwa mara kwa mara siku tisini baada ya mtu binafsi kujiuluzulu kwenye jopo. Kujiuzulu kunaweza pia kutokea kwa mpango, kama kifaa hakitaingia kwenye seva zetu mara moja katika kipindi hicho (yaani, kifaa kikikosa kujaribu kufanya mawasiliano na seva zetu, au kupakia data).

Masasisho ya Sera hii ya Faragha

Tunaweza kubadilisha Sera hii ya Faragha. Tafadhali angalia "Tarehe ya Ufanisi" juu ya ukurasa huu kwenda tazama wakati Sera hii ya faragha ilirekebishwa. Ikiwa tutafanya mabadiliko ya nyenzo (aina ya mabadiliko kwa njia tunayotumia data yako ambayo inaweza kukufanya upatanishe kushiriki katika jopo hili) tutawajulisha kupitia Programu yetu ya simu, kukupa ufikiaji angalau siku 30 za kalenda kabla ya utekelezaji wake, kukupa muda wa kujiuzulu kutoka kwa jopo ikiwa unataka.

Unaweza kuona Sera ya faragha ya sasa kwa ufanisi, wakati wowote ule kwa kuangalia Sera ya faragha iliyowekwa kwenye Tovuti hii. Kuendelea kwako kushiriki baada ya tarehe ya ufanisi ya mabadiliko yoyote kutaashiria kukubali kwako kwa mabadiliko yote yaliyotekelezwa.

Wasiliana nasi

Endapo una maswali kuhusu taarifa hii, unaweza kuwasiliana na mwanadamu halisi na maswali yoyote kupitia ukurasa wetu wa Facebook au anwani pepe privacy@cariboudata.com au WhatsApp kwa +44 7366 855 096.

Tafadhali kumbuka kuwa mawasiliano ya mtandaoni hayapo salama daima; hivyo tafadhali usijumuishe taarifa zako muhimu unapotuandikia.

Sera hii ya faragha inachukua nafasi ya kauli nyingine yoyote, iwe imeandikwa au kwa maneno, ambayo imewasilishwa kwako kuhusu matendo yetu kuhusu ukusanyaji na matumizi ya habari za kutambulisha kibinafsi.